|
Озвучка!
|
|
| Guyver | Дата: Четверг, 03.04.2008, 20:10 | Сообщение # 1 |
кавайный ^,...,^ флудер
Группа: Пользователь
Сообщений: 97
Репутация: 0
Статус: Offline
| Вообщем мы тут с друганом решили недавно (примерно пол года назад) взятся за озвучку Аниме которые с сабами на данный момент озвучивается Samurai Champloo, потомучто многие наши знакомые не успевают читать и смотреть мульт одновременно, вообщем озвучено уже 1.5 серии скоро будет 2 полностью озвученых, озвучиваем мы в 3 голоса, я кент и знакомая девушка, сегодня кстати записывалась девушка хочу сказать у неё не плохо получилось!
вообщем так предлогаю обьеденить усилия ради тех поклонников аниме которые не могут читать сабы и смотреть мульт, вообщем идеи, поностью переозвученым аниме можно и поменятся кому интересно или выложить в нэт =)
|
| |
| |
| yuske | Дата: Пятница, 04.04.2008, 05:30 | Сообщение # 2 |
Главная булочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 161
Репутация: 2
Статус: Offline
| ммм...одна проблема, сколько анимешников я знаю, большенство(проктически все) любят сабы, нежели перевод 
Но идея не плохая, интересно будет как всё получиться 
каждый второй пост мой
|
| |
| |
| Guyver | Дата: Пятница, 04.04.2008, 08:26 | Сообщение # 3 |
|
кавайный ^,...,^ флудер
Группа: Пользователь
Сообщений: 97
Репутация: 0
Статус: Offline
| у меня кент немножко занимается японским, он переводит сабы ближе к оригиналу как звучит речь на японском, потом мы озвучиваем =)
у меня тоже полно друзей анимешников которые любят с сабами смотреть но в большенстве аниме сабы пишутся с английского языка и в большенстве теряется смысл фразы...или вообще бывает фраза не понятна. но я не о том, это делается для того чтобы повторюсь у меня как минимум 5-6 знакомых не успевают либо читать либо смотреть мульт!
Сообщение отредактировал Guyver - Пятница, 04.04.2008, 08:30 |
| |
| |
| yuske | Дата: Пятница, 04.04.2008, 08:28 | Сообщение # 4 |
|
Главная булочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 161
Репутация: 2
Статус: Offline
| ы...обращайтесь ко мне, у меня сабы к любому аниме есть, подогнатые под аниме, т.е. не отсающие или опережающие.
ЗЫ почти к любому, новинок некоторых нет 
каждый второй пост мой
|
| |
| |
| Guyver | Дата: Пятница, 04.04.2008, 08:31 | Сообщение # 5 |
|
кавайный ^,...,^ флудер
Группа: Пользователь
Сообщений: 97
Репутация: 0
Статус: Offline
| да с тайменгом проблем нет =) я про правильность перевода говорю =)
а тайминг всегда настроить можно =)
|
| |
| |
| yuske | Дата: Пятница, 04.04.2008, 08:34 | Сообщение # 6 |
|
Главная булочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 161
Репутация: 2
Статус: Offline
| я про правильность перевода говорю а у мну правельный, что ни есть 
покрайнемере, всё ясно, и не жалуюсь, хотя есть аниме с корявыйм, у меня это Ева... 
каждый второй пост мой
|
| |
| |
| Guyver | Дата: Пятница, 04.04.2008, 08:45 | Сообщение # 7 |
|
кавайный ^,...,^ флудер
Группа: Пользователь
Сообщений: 97
Репутация: 0
Статус: Offline
| ну еву очень тяжко переводить ибо там болтовня не заканчивается во время битв =)
но у меня был диск с евой я его каму-то дал и забыл кому там перевод был супер!!
|
| |
| |
| yuske | Дата: Пятница, 04.04.2008, 08:52 | Сообщение # 8 |
|
Главная булочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 161
Репутация: 2
Статус: Offline
| ндаааа...
насчёт того что разговор не заканчиваеться и правда))
каждый второй пост мой
|
| |
| |
| Guyver | Дата: Пятница, 04.04.2008, 08:59 | Сообщение # 9 |
|
кавайный ^,...,^ флудер
Группа: Пользователь
Сообщений: 97
Репутация: 0
Статус: Offline
| особенно последние 5 серий вообще жостко =)
|
| |
| |
| yuske | Дата: Пятница, 04.04.2008, 09:06 | Сообщение # 10 |
|
Главная булочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 161
Репутация: 2
Статус: Offline
| Конец Евы смотрел, которые из 2х серий?
каждый второй пост мой
|
| |
| |
| Guyver | Дата: Четверг, 17.04.2008, 22:28 | Сообщение # 11 |
|
кавайный ^,...,^ флудер
Группа: Пользователь
Сообщений: 97
Репутация: 0
Статус: Offline
| конечно смотрел...
бред полный =)
но концовка со смыслом =)
|
| |
| |
